サービス一覧Our Services

事業内容

プランニング

Planning

まずはお客様を取材させていただき、ご要望や伝えたい内容をしっかりと把握することが最初のステップです。
そして具体的にどのような形にするかを考えていきます。大まかなコストやスケジュールについてもこの段階で検討し、制作体制を設計します。既存の制作物への改善提案もお任せください。

デザイン

Design

プランに基づいてデザインコンセプトを固めたら、ラフを作成してお客様にご確認いただきます。
お客様のイメージにあうものを何案か作成することもあり、これをベースに具体的なデザインを作り上げていきます。お客様の漠然としたイメージを具体化するのがデザイナーの仕事です。

ライティング

Writing

事実を正確に書く技術が問われるテクニカルライティング、創造力や感性が求められるクリエイティブライティング、どちらもお任せください。製品マニュアルからセールスツール、通信教育教材まで幅広い分野において、当社には豊富なライティング実績があります。

翻 訳

Translation

欧米、アジアの主要言語の翻訳に対応しています。製品マニュアルに必要な言語は、すべて翻訳に対応します。必要に応じ、TRADOSなどの翻訳支援ツールを用いて効率的な翻訳を行います。また海外の翻訳会社と連携して、コストダウンを図ることも可能です。専門的なジャンルについてもご相談ください。

DTP

Desktop publishing

お客様のニーズに応じ最適なアプリケーションでの制作を提案いたします。欧米、アジアの主要言語の組版にも対応しています。制作内容によっては、自動組版システムを使用することでQCD向上に貢献することも可能です。専用のPDF比較ツールを使った校正にも対応しています。

印 刷

Printing

小部数から大量部数まで、ご予算や納期に応じて最適な印刷方法を提案いたします。
モダングループの印刷拠点は2箇所です。まず国内では、1991年より埼玉県さいたま市にてモダンコミュニケーションズ浦和工場を稼動しており、これまでに数多くの印刷物をお届けしてきました。熟練されたオペレーターの技術と品質管理によって生み出される成果物は、お客様から大変喜ばれています。
また1994年から、マレーシアの首都クアラルンプール近郊にて、印刷から出荷までの全工程を一貫して行うM&M Printers SDN. BHD. を操業しています。こちらのお客様は、主に東南アジアや中国に製造拠点を持つ日系メーカー様です。

モダンコミュニケーションズ浦和工場 

M&M Printers SDN. BHD.

2つの印刷拠点に加えて、多種多様な形態の印刷方式に対応できる数多くの協力会社とともに、お客様のニーズを幅広くサポートして参ります。

浦和工場での品質管理

印刷は案件によって用紙や色、部数などが異なる、いわばオーダーメイドの生産です。
特に絵柄の違いや用紙の違いにより、オペレーターは微妙な機械調整をして最適な印刷を行います。また、各工程での抜き取り検査はもとより、印刷後の品質管理者による最終検査も怠りません。下版されたフィルムの枚数と印刷指示の内容確認から、ヨゴレやカスレがないかといった印刷品質まで、一貫したチェック体制を整えています。もちろん、作業終了時の機械洗浄や点検整備などのメンテナンスは怠らず行っており、機械の調子は常に万全です。

このような「豆本」といわれる極小サイズの冊子も、
量産ベースで製作することが可能です。

このような「豆本」といわれる極小サイズの冊子も、量産ベースで製作することが可能です。