マニュアル制作
複合機メーカーA社様のマニュアル制作にあたり、制作業務に加え、設計部門との調整、仕様情報の収集、スケジュール管理、成果物のリリース対応といった社内関連業務も一括して受託しました。
AI翻訳のご提案
大手メーカーB社様の海外向け製品マニュアル制作にあたり、「従来の人手翻訳を、AI翻訳に変更してはどうか」というご提案をして、ご採用いただきました。
安全規格文のリライト
家電メーカーC社様のマニュアルに記載された安全規格文を、注意喚起の趣旨を損なわず、ユーザー様が理解しやすい文章へリライト、および構成変更することをご提案いたしました。